LES NOUVELLES N°38 - Mars 2011 Edito Pour être toujours plus proche de vous, de vos préoccupations quotidiennes et pratiques, votre magazine « Les Nouvelles » se transforme avec une page d’accueil restylisée, plus attractive et plus dynamique. Notre ville ne se contente pas d’être belle, elle est en perpétuel bouillonnement, les élus, les services municipaux, les associations ne se ménagent pas pour la faire vivre et évoluer, et vous vous en rendrez compte dans cette nouvelle formule. Chaque trimestre, vous y découvrirez les événements qui viennent de faire l’actualité ou qui la feront prochainement, grâce à des photos et à l’éclairage d’un élu ou d’une personnalité locale. Vous serez informés de manière pratique et concise des travaux administratifs et techniques, un coup de coeur sur un spectacle de la saison culturelle et toutes vos rubriques habituelles. Tout cela en complément de la « Newsletter ». Parce qu’à Saint-Marcel, la culture du bien vivre passe par la proximité, je vous donne rendez-vous au « Studio 44 » cet automne. Fidèlement Jean-Noël DESPOCQ, Maire de Saint-Marcel Vice-président du Grand Chalon Evènements Studio 44, l’information au coeur de la ville L’information de la population est une necessite pour la commune. Celle-ci doit être multi-support, accessible par des moyens simples ou au contraire très technique. La commune a développé comme partout une information papier avec différentes publications, et un site internet dès 2001. Mais cela ne suffit pas : >>> tout le monde ne va pas régulièrement sur internet vérifier les actualités locales, >>> l’information papier (magazines des collectivités) est noyée dans la publicité et part en recyclage..., >>> la mairie est excentrée, doté d’un accueil exigü, mal adapté à une diffusion exhaustive des informations... A partir de ces constats, l’équipe municipale a souhaité s’installer au coeur de la ville, là ou chaque jour passent des centaines de chalands. « L’équipe municipale souhaite s’installer au coeur de la ville » Un ancien studio de photographie, disponible, permettra de prendre pied au coeur de la ville ; ce sera le moyen d’informer la population de façon simple, rapide et réactive. Ce lieu permettra d’impulser une nouvelle vitalité à l’ensemble des actions qui se dérouleront sur le bassin de vie. L’information diffusée sera la plus large possible, municipale, associative, touristique, culturelle, sociale ou encore de santé publique... au service des familles de Saint-Marcel et des communes voisines. L’information sera traitée de deux façons : - un écran en vitrine sera programmé pour diffuser images et textes, tout au long de la journée, sept jours sur sept. Il permettra d’annoncer également des messages urgents à la population, - l’intérieur sera consacré à la diffusion plus traditionnelle : des informations papiers, plans, maquettes, expositions, programmation culturelle étendue... Un guichet public sera à disposition du public pour des recherches personnelles ; des réunions thématiques pourront être programmées. Ce sera aussi un lieu de rencontre, entre acteurs de la vie sociale, communale et associative, donnant de la visibilité aux actions diverses de la commune, quel que soit le porteur de projet. Il pourra accueillir également des permanences, du député ou du trésor public, offrant une alternative plus neutre que les salles de la mairie. Nous ne manquerons pas de vous tenir informé de l’évolution des travaux du studio et ce, dès le prochain numéro. Rendez-vous à la rentrée scolaire dans ce nouveau lieu ! Zone bleue Ce n’est pas un poisson d’avril et pourtant on pourrait le croire : au 1er avril, il va falloir ressortir les disques « zone bleue » du tiroir pour faire les courses grande rue ! De la rencontre avec les commerçants en novembre, il est ressorti que le stationnement de la Grande rue devient difficile à certains moments, les places étant occupées par des voitures ventouses. Les élus ont proposé de remettre au goût du jour une habitude courante autrefois en ville, avant l’arrivée des horodateurs : la zone bleue et son corollaire, le disque de même couleur. Concrètement, cela va se passer de la façon suivante : >>> dans les jours prochains, chaque foyer de la commune recevra dans sa boîte aux lettres une enveloppe de la mairie contenant un disque bleu, >>> les services techniques de la ville mettent en place actuellement la signalétique correspondante sur la voirie, ainsi que la peinture au sol sur toute la zone concernée, >>> à partir du 1er avril, le stationnement sera limité à une demi-heure, sur toutes les places de stationnement de la Grande rue. Une période de sensibilisation est prévue pendant un mois sans contravention mais avec un avertissement si nécessaire, >>> à partir du 2 mai, la police municipale passera régulièrement pour vérifier les stationnements et le cas échéant, dresser un procès verbal. Pour ceux qui désirent un autre disque bleu, vous en trouverez au magasin multi-services à l’entrée de la commune. À savoir... Il est clair que le but recherché n’est pas la verbalisation mais une prise de conscience des automobilistes de la nécessité de se stationner sur les parkings proches pour les courses plus longues. Si dans ce cas-là, cette nouvelle mesure est contraignante, il sera en revanche agréable de trouver une place disponible à tout moment pour acheter sa baguette, faire un retrait à la banque, sans oublier de choisir des fleurs pour son épouse ! Au quotidien Bien vieillir dans notre ville... Depuis plusieurs mois, le CCAS a engagé une réflexion sur ses actions en direction des personnes de plus de 60 ans résidant sur la commune et inscrire ses propositions dans le cadre de la mission générale de PREVENTION des CCAS. Complémentaire à l’offre associative sur la commune, il s’agira de proposer des activités et actions différentes. Un questionnaire réalisé cet été, (par échantillonnage représentatif des personnes âgées et des quartiers), a permis de préciser les attentes et les réponses à mettre en oeuvre : >>> des cycles de conférences, informations, ateliers sur des thèmes de la prévention pourraient se dérouler deux fois par an au 1er et 4ème trimestres. >>> afin de favoriser les liens inter-générationnels, des spectacles et animations seront proposés avec le service culture et la bibliothèque sur différents événements dans l'année. >>> un temps fort pourrait être organisé en octobre dans le cadre de la Semaine Bleue (semaine nationale des Personnes âgées). D'autres projets sont encore à l'étude ; par exemple l’accompagnement pour faire ses courses devrait se mettre en place dans les mois à venir. Il est également utile de rappeler que ces actions nouvelles complètent l'existant du CCAS en direction des plus de 60 ans, à savoir : accueil, information, aide administrative, délivrance attestation transport, dossier Transport de Personnes à Mobilité Réduite, portage repas, tickets taxis et bien sûr le Service Mandataire d'Auxiliaires de vie. Enfin, afin de renseigner au mieux les usagers, un guide répertoriant précisément les activités et services sera élaboré d'ici cet automne. Une carte pour sortir en famille Dans une societé du temps libre, la culture est source de savoirs et d’emancipation. Mais aujourd’hui il existe des freins en particulier économiques qui maintiennent les familles de notre cité à l’écart des activités culturelles. Un des axes du Projet Educatif Communal est de favoriser l’accès à la culture et aux loisirs. A cette fin, la Ville de Saint-Marcel a décidé la création d’une carte culture famille. D’une valeur de 7 euros à l’achat et valable 1 an, elle permettra à tous les membres d’une famille* de bénéficier du tarif groupe, à savoir 2,50 euros. Elle sera applicable à tous les spectacles de la saison culturelle dès septembre 2011 (spectacle d’inauguration gratuit pour tous). Pour plus de renseignements, appelez le Réservoir au 03.85.42.46.27. * une famille = 1 adulte et 1 mineur. Expression des groupes politiques Groupe majorité « socialistes et sympathisants » conduit par Jean-Noël Despocq Au sein du Grand Chalon, nous travaillons depuis plusieurs mois sur les évolutions des compétences de notre agglomération. C’est un travail complexe, nécessitant beaucoup d’énergie de la part de tous. Le temps du chacun pour soi dans son pré carré est terminé, il faut être ouvert, pragmatique et s’adapter aux conjonctures. Ensemble nous serons plus forts pour valoriser nos territoires, c’est en partageant nos compétences et en mutualisant nos moyens que nous gagnerons collectivement. Des réunions publiques programmées sur le 2ème trimestre vous permettront de saisir les enjeux de cette évolution Groupe minorité conduit par Joël Collin Dans quelques jours, le Conseil Municipal, parlera «gros sous». Après le débat d’orientation budgétaire, la commission des finances se réunira, puis suivra le vote du budget 2011. Après une année 2010 qui a vu les impôts locaux augmenter fortement, les élus de l’opposition seront une fois de plus très vigilants sur les projets de dépenses à venir... Ils regarderont de très près, les choix concernant les investissements ou encore les coûts de fonctionnement. Ils agiront comme ils l’ont fait depuis 2008, respectant ainsi ce pourquoi ils ont été élus...l’équipe actuelle en place, doit tenir compte des difficultés des ménages habitant notre commune et l’on sait déjà que leur contribution concernant Saint-Marcel sera aussi importante qu’en 2010 Pistes cyclables avenue de Chalon Dans le cadre du schéma directeur cyclable de l’agglomeration, le grand chalon veut promouvoir les deplacements doux en favorisant les liaisons ville centre et premiere couronne. La liaison Saint-Marcel/Pont de Bourgogne a été étudiée avec le cabinet Berest, les services de l’agglomération, la DRI (Direction des Routes et des Infrastructures), les techniciens et les élus de Saint-Marcel. Cet itinéraire est très contraignant avec le rétrécissement du pont des Orlans et l’aménagement du giratoire avec pour priorité de concilier le partage de la voirie et la sécurité des cyclistes. L’ensemble du projet sera réalisé au printemps, en site propre sur toute sa longueur pour les usagers de la petite reine, excepté pour le franchissement du pont des Orlans dans le sens Saint-Marcel/Chalon. La vitesse sera limitée à 50 km/h sur toute la longueur de l’avenue de Chalon entre le pont des Orlans et l’entrée de Saint-Marcel. Le montant des travaux doit tenir dans une enveloppe de 300 000 euros TTC. Ce projet est cohérent avec de futures liaisons en direction des Chavannes, de la zone commerciale sud et du pont Jean Richard. Premiers locataires aux Jardins Bonnamour Dans les Nouvelles de décembre, nous vous avons présenté une esquisse de l’aménagement pour améliorer l’entrée de ville qui viendra se connecter à la voie cyclable. Les premiers locataires, sur le lotissement des Jardins Bonnamour, prendront bientôt possession de leurs appartements, venant générer un trafic supplémentaire sur cette zone. Les comptages de véhicules prévus intialement en décembre seront réalisés en mars. Des aménagements provisoires seront installés pour valider ou amender le projet. A suivre... Semaine de la lutte contre la discrimination Du 11 au 16 avril 2011, la ville de Saint-Marcel participe à la Semaine de Lutte contre les discriminations aux côtés d’autres communes de l’agglomération. Cet évènement, organisé par la ville de Chalon-sur-Saône, vous invite à la découverte pour mieux vivre ensemble. Au programme, rencontres, échanges, spectacles, contes, animations autour des discriminations (raciales, sexuelles, générationnelles, face au handicap). La Bibliothèque recevra le 15 avril un conte musical manouche "La Loba" à destination des enfants des écoles. Des banderoles fleuriront sur différents lieux publics et Radiovagabondage (www.radiovagabondage.info) adaptera sa programmation musicale : diffusion de musiques du monde, chroniques, interviews. Ouvrez les yeux, soyez attentifs : la commune se met aux couleurs de cette manifestation riche de sens ! Plus d'informations sur www.saintmarcel.com et www.chalon.fr La Rencontre des Nouvelles La saison culturelle de la commune a accueilli au cours de l’année plus de 10 000 spectateurs. La programmation est éclectique, avec des temps forts : le Festival des mômes, la quinzaine du théâtre amateur sans oublier la Cour des Miracles qui anime l’été. Mme Boutmoudit de Saint-Marcel a accepté de répondre à quelques questions. Les Nouvelles : Combien de spectacles venez-vous voir au Réservoir par an ? Mme B. : Avec mon mari et mes deux filles de 13 et 16 ans, nous venons voir une dizaine de spectacles par an. Le Réservoir est un lieu de proximité qui permet l’accès à la culture de manière régulière. Les Nouvelles : Avez-vous une préferencepour un genre de spectacle ? Mme B. : J’aime particulièrement le théâtre humoristique. Le spectacle d’ouverture de la saison, « Robert et moi », je l’avais déjà vu lors de la programmation « Chalon dans la rue » et ce fut un vrai plaisir à le revoir. Les Nouvelles : Au delà d’assister à un spectacle, qu’appréciez-vous dans cette sortie ? Mme B. : Nous venons assister à une représentation. Très souvent il s’agit d’un partage d’émotions entre les membres de notre famille mais c’est aussi créer du lien et de la convivialité avec de nouvelles personnes. Les Nouvelles : Sur l ‘année 2010, avez-vous eu un coup de coeur ? Mme B. : « 20 000 lieux sous les mers » est mon coup de coeur. Ce spectacle a permis de redécouvrir le texte de Jules Vernes. Entre originalité, poésie et émotions, ce fut un excellent moment Les services au fil des jours Chaque jour les agents communaux assurent des tâches multiples et variées. nous vous en présentons quelques unes, prises dans les semaines précedent la parution des Nouvelles >>> Recensement : recrutement et suivi des agents >>> Préparation des élections cantonales, mis à jour des listes électorales >>> Procédure de reprise des concessions abandonnées au cimetière >>> Achat d'un mini-bus de 20 places, lancement de la procédure de marché >>> Travail préparatoire pour les Associatives >>> Mise en place d’actions pour les familles avec une diététicienne >>> Réflexion et mise en place d’une zone bleue >>> Relevé des bâtiments pour mise aux normes handicapés >>> Etude pour réhabilitation du Cosec, phasages des travaux à prévoir >>> Procédure de lancement de travaux pour 2 bâtiments, maison Plume et Studio 44 >>> Lancement de travaux de réhabilitation des bâtiments du FRSM (système de chauffage) >>> Aménagement divers dans salles de l’Union musicale >>> Rénovation d’un appartement à la RPA >>> Réalisation de mobilier adapté pour deux enfants handicapés scolarisés >>> Formation du personnel au contrôle des équipements sportifs >>> Création de chemins piétonniers (rue du Rosoy, avenue de Chalon) >>> 400 heures réalisées par les agents municipaux en décembre pour saler et déneiger la voirie et les écoles dès 4h du matin L’horloge de l’église Lever les yeux machinalement sur l'église pour lire l'heure et s'apercevoir qu'il manque une aiguille, c'est frustrant... et rien n'étant jamais simple avec les bâtiments historiques, il faut un peu de temps pour remédier au problème. Depuis janvier, l'horloge est réparée, avec un cadran neuf et deux aiguilles qui avancent de concert... Coût de l'opération : 6 400 euros TTC dont un coût de main d'oeuvre pour travaux acrobatiques ! u Bilan Diététique De janvier à mars, on réflechit sur l’alimentation... Organisé par une diététicienne, Pascaline Bois, dans le cadre de sa formation dans le domaine de la prévention, ce temps fort, axé sur le plaisir de manger, a été mis en place en partenariat avec le CCAS et la Maison de l’Enfance. Différentes actions ont été menées en direction du public. Fin janvier, les plus de 60 ans ont pu assister à une information sur l'alimentation suivie d'un goûter ; mi-février, ce sont les auxilaires de vie du CCAS et des communes partenaires qui ont participer à une information sur la dénutrition, maladie fréquemment décelée chez les personnes âgées. Deux autres ateliers ont été proposés aux plus de 60 ans : "Redécouvrons les épices et aromates" et "Bien manger avec un petit budget". Du côté de la Maison de l'enfance, les structures ont bénéficié d’animations comme "Un goûter gourmand pour découvrir les fruits" et "Cuisinons les contes". Au restaurant scolaire, ils ont participé à l'animation "Parlons de notre assiette" autour des saveurs et des couleurs des aliments. Enfin, une exposition de livres sur l'alimentation et «le bien manger» à la bibliothèque, ainsi qu’un atelier sur la lecture d’étiquettes des produits alimentaires "Comment savoir ce qu'il y a dans mon assiette" ont complété ces différentes animations Info + >>> Élections cantonales : 20 et 27 mars, 8h - 18h La carte d’identité est indispensable pour voter ! Onfos pratiques Ballade autour de Saint Marcel 25 AVRIL - 2ième randonnée de Pâques Organisation : Office Municipal des Sports Départs et inscriptions : salle Gressard >>> Circuit 5 km : 3 euros - départ de 8h à 14h >>> Circuit 12 km : 4 euros - départ de 8h à 13h >>> Circuit 19km : 5 euros - départ de 8h à 11h Renseignements : 06.35.34.31.57 u Porteurs de rêve Avec l’arrivée du printemps, l’Association Musique/Pluriel vous emmène dans une nouvelle aventure Elle propose pour les petits de 0 à 10 ans un instant musical insolite et poétique dans le cadre intime de la maison. Pour choisir un rendez-vous avec les chanteurs de Musique/Pluriel, il suffit de remplir le bulletin d’inscription disponible dans les lieux publics et de le déposer à la mairie. Le rendez-vous est confirmé par un courrier indiquant le rituel à mettre en place (pénombre, petite lumière...). Le jour dit, la porte s’ouvre, les Porteurs de rêves arrivent et Ô surprise, se mettent à chanter une berceuse devant vos enfants ébahis ! puis se retirent, laissant plane le rêve.... Enfin un petit cadeau poétique, pas encombrant et pour le moins inattendu ! Cette manifestation, originale et gratuite, s’adresse au public de la 1ère couronne dans un premier temps, du 1er au 10 avril 2011 en début de soirée. Elle est soutenue financièrement par les différentes collectivités participantes. Ne manquez pas !... En avril 01 : Vivre Ronde - Soirée Thématique - Salle Gressard 02 : « Jeux de mains : 10 ans ! » - Concert - Réservoir 02/03 : « Tournoi de jeux » - Jeux et Stratégie - Salle Jarreau 07 : « Adieu vieille carne » - Spectacle - Réservoir 09 : « Vague des classe en 1 » - Salle Jarreau 16/17 : Salon du bien-être - Vivre Ronde - Salle Jarreau 29 : Marché solidaire - CSC - Salle Jarreau 30 : «1,2,3 panouille» - Tremplin musical - Réservoir En mai 05 : « Ouvrière » - Lecture spectacle - Bibliothèque 07/28 : Festival du spectacle amateur - Réservoir 07 : « Loto » - Amicale des Sapeurs Pompiers - Salle Jarreau 08 : « Foire aux puces » - Espérance Pétanque - Terrain du Breuil 28 : Gala - Arcadanse - Salle Jarreau 28/29 : Exposition Botanique - CSC - Salle Gressard En juin 03 : Collecte de sang - Salle Jarreau 18 : Fête de la musique - Réservoir 24/25 : Gala - Temps Danse Cie - Salle Jarreau 27 : Belote - Association Carnavalesque - Salle Jarreau Le Spectacle « coup de coeur » des Nouvelles Adieu vieille carne Cie Totors Roberts Jeudi 07 avril - 20h00 Tarif : 3,5/7 € Lieu : Réservoir Durée : 1h00 Public : tout public Genre : funeste clown Ce titre qui sonne comme une épitaphe nous indique que oui oui nous voilà bel et bien dans un enterrement. Acteurs muets, nous sommes donc dans le pur burlesque... Mais un enterrement peut-il être burlesque ?... Bien sûr... toute situation humaine peut l’être !... C’est à partir des incidents qui apportent encore de la vie que se construit le spectacle. L’enterrement ce sont aussi les retrouvailles, les amis ou la famille qu’on n’a pas vus depuis longtemps et ainsi les sourires se mêlent aux larmes. Tous les rituels sont revisités par nos deux clowns pour les détourner afin d’en rire. Elle prise dans la tristesse avec une complaisance certaine, lui boute-en-train un peu déplacé. Et c’est son côté déplacé qui crée le rire ! Site : www.lestotors.com Réservations : 03.85.42.46.27 / www.le-reservoir.info Directeur de publication : J.-N. Despocq / Co-directrice : G. Josuat / Conception : S. Piana, F. Déchelotte / Impression : Imprimerie SEIC / Dépôt légal : 1er trimestre 2011 Les Nouvelles de Saint-Marcel - Mars 2011